أخصائي تكييف اللغات الإقليمية

one forma
دوام جزئي عن بُعد متاحة

تفاصيل الوظيفة

نحن نبحث عن متحدثين أصليين للغات المستهدفة ممن لديهم إلمام قوي باللغة المصدر المعنية لمراجعة المحتوى المترجم مسبقًا وتكييفه.

ستحرص على أن يعكس المحتوى المفردات والأسلوب والقواعد اللغوية الإقليمية الدقيقة الخاصة بمنطقتك. وستعمل على تحسين الترجمات للحفاظ على الحساسية الثقافية والوضوح والانسيابية، مع الالتزام بإرشادات المشروع ومعايير الجودة.

سيقوم فريق المشروع بتوزيع المهام حسب الحاجة. لا يوجد عبء عمل يومي ثابت.

 

لماذا هذا العمل مهم؟

يهدف هذا المشروع إلى دعم تدريب وتحسين نماذج اللغة للذكاء الاصطناعي من خلال تعزيز الدقة الإقليمية والجودة الشاملة للمحتوى متعدد اللغات.

 

متطلبات

  • إتقان اللغة المستهدفة كلغة أم
  • إتقان قوي للغة المصدر
  • خبرة مثبتة في الترجمة أو التحرير أو التكييف اللغوي
  • فهم قوي للفروق اللغوية الإقليمية والسياق الثقافي
  • اهتمام ممتاز بالتفاصيل
  • القدرة على اتباع الإرشادات المنظمة وتلبية توقعات الجودة
شارك فغيرك يحتاج لها

وظائف مشابهة

برايوريتي وورلدوايد

مطوّر برمجيات (تكامل CargoWise وEDI) – دبي

دوام كامل
دبي، الإمارات 5,000 - 15,000 AED شهرياً اليوم

تعلن برايوريتي وورلدوايد عن حاجتها إلى مطوّر برمجيات (تكامل CargoWise وEDI) للانضمام إلى فريق العمل في دبي، بدوام…

عرض الوظيفة ←
لاتيس

مصمم جرافيك (تسويق) – دبي

دوام كامل
دبي، الإمارات 5,000 AED شهرياً اليوم

تعلن لاتيس عن حاجتها إلى مصمم جرافيك (تسويق) للانضمام إلى فريق العمل في دبي، بدوام كامل. المهام والمسؤوليات…

عرض الوظيفة ←
Mariya Building Construction LLC

مهندس مدني – عن بُعد

عقد
الإمارات 4,000 - 5,000 AED شهرياً اليوم 🌐 Remote

تعلن شركة Mariya Building Construction LLC عن توفر وظيفة مهندس مدني للعمل عن بُعد بنظام عقد، للإشراف على…

عرض الوظيفة ←
Smartbiz Computers SP LLC

فني دعم برامج ERP ونقاط البيع – العين

دوام كامل
العين، الإمارات 2,000 - 3,000 AED شهرياً اليوم

تعلن شركة Smartbiz Computers SP LLC عن توفر وظيفة فني دعم برامج ERP ونقاط البيع في مدينة العين،…

عرض الوظيفة ←
بولس ميديا إن إل

أخصائي دعم عملاء عن بُعد – دبي

دوام كامل
الإمارات أمس 🌐 Remote

تعلن شركة PulseMediaNL عن توفر فرصة عمل عن بُعد لوظيفة أخصائي دعم عملاء (إداري) في دبي، للعمل ضمن…

عرض الوظيفة ←
بينينسولا للضيافة

مساعد مصمم جرافيك ومصور فيديو – دبي

دوام كامل
دبي، الإمارات 3,000 - 4,000 AED شهرياً منذ 2 يوم

تعلن شركة بينينسولا للضيافة في دبي (الكرامة) عن حاجتها إلى شخص مبدع ومتعدد المهارات لشغل الدور المزدوج لمصمم…

عرض الوظيفة ←
شركة مايكروهارد إنفوتك

مهندس دعم البنية التحتية لتقنية المعلومات – دبي

دوام كامل
دبي، الإمارات 3,500 - 4,000 AED شهرياً منذ 2 يوم

تعلن شركة مايكروهارد إنفوتك عن حاجتها إلى مهندس دعم البنية التحتية لتقنية المعلومات للانضمام إلى فريق العمل في…

عرض الوظيفة ←
ديسكو للطباعة

مصمم جرافيك مبتدئ – دبي

دوام كامل
دبي، الإمارات 2,500 AED شهرياً منذ 2 يوم

تعلن شركة ديسكو للطباعة في دبي عن حاجتها إلى مصمم جرافيك مبتدئ للعمل بدوام كامل وحضوريًا ضمن فريق…

عرض الوظيفة ←
مجموعة إلفورنو الإمارات

مصمم جرافيك – أبوظبي

عقد
أبوظبي، الإمارات 3,000 - 4,000 AED شهرياً منذ 4 يوم

تعلن مجموعة إلفورنو الإمارات عن حاجتها إلى مصمم جرافيك للانضمام إلى فريق العمل في أبوظبي. المهام والمسؤوليات تصميم…

عرض الوظيفة ←
فلاي دبي

أخصائي أنظمة هندسية – دبي

دوام كامل
دبي، الإمارات منذ 4 يوم

تعلن فلاي دبي عن حاجتها إلى أخصائي أنظمة هندسية للانضمام إلى فريق العمل في دبي، بدوام كامل. المهام…

عرض الوظيفة ←