مترجم

الوصف الوظيفي

تعلن وزارة الداخلية القطرية عن وظائف مترجمين

الوصف العام :

يختص شاغل هذه الوظيفة بأعمال الترجمة والنشر للأخبار الخاصة بالوزارة وأعمال الترجمة للوفود والأجانب أثناء المراسم والندوات والمؤتمرات.

يقوم بالأعمال التالية :

• ترجمة جميع الأخبار الصادرة من الإدارة إلى اللغات الأجنبية.
• رصد الصحف الصادرة باللغات الأجنبية وتحديد الأخبار التي تخص الوزارة وترجمتها وعرض تقرير بشأنها على الرئيس المختص.
• ترجمة جميع الأخبار الخاصة بالوزارة باللغات الأجنبية المختلفة على موقع وزارة الداخلية.
• تنفيذ إجراءات التنسيق مع وسائل الإعلام الأجنبية (الصحف والمجلات والقنوات الفضائية) لمتابعة نشر أعمال وأنشطة وزارة الداخلية.
• ترجمة ونشر التعليمات والنشرات الصادرة من الوزارة باللغات الأجنبية بشأن الرعايا الأجانب وتوزيعها على الجاليات الأجنبية.
• تنفيذ إجراءات التنسيق مع الصحفيين الأجانب في المؤتمرات الصحفية والندوات.
• الاشتراك في أعمال المراسم واللجان والمؤتمرات والندوات وورش العمل التي تستدعى طبيعة عمله حضورها وتنفيذ أعمال الترجمة للوفود.

 شروط شغل الوظيفة :

– أن يكون المتقدم قطري الجنسية.
– حاصل على بكالوريوس آداب، تخصص لغة انجليزية / لغات أجنبية.
– الإلمام بتقنيات الحاسب الآلي، والقدرة على استخدام الأنظمة الآلية المرتبطة بعمله.