مطلوب مترجم (Translator)
تعلن شركة مستشاري برينستورم للموارد البشرية، بالنيابة عن إحدى الجهات الحكومية المرموقة في إمارة أبوظبي، عن فتح باب…
تعلن شركة إنفستشور ذ.م.م (Investsure LLC)، وهي مجموعة استثمارية رائدة تغطي قطاعات أعمال متنوعة تشمل (التطوير العقاري، العقارات، تجارة السلع، إدارة الاستثمارات، وحلول رأس المال)، عن فتح باب التوظيف لشغل منصب “مسؤول قانوني مؤسسي (Corporate Legal Officer)” بنظام الدوام الكامل، للعمل مباشرة تحت إشراف الرئيس التنفيذي للعمليات (COO) في مقر الشركة بإمارة دبي.
نسعى لتعيين مهني مؤهل قانونياً، منظم للغاية ويمتلك تفكيراً تجارياً مرناً لدعم الوظائف القانونية، والحوكمة، والامتثال، والشؤون المؤسسية للمجموعة. تعد هذه الوظيفة مثالية لمن لديه القدرة على صياغة المناقشات التنفيذية والاستراتيجيات التجارية وتحويلها إلى وثائق قانونية وسجلات مؤسسية متكاملة ومنظمة، والعمل كمورد داخلي بالتعاون مع القيادة العليا والمستشارين الخارجيين.
1. الصياغة القانونية وإدارة العقود:
صياغة ومراجعة وتعديل مجموعة واسعة من الاتفاقيات التجارية (رؤوس الاتفاقيات، رسائل النوايا، اتفاقيات عدم الإفشاء NDA، اتفاقيات الاستشارات، العمل، الوكالة، المشاريع المشتركة، والموردين).
تحويل مناقشات الأعمال وهياكل الصفقات إلى وثائق واتفاقيات قانونية متماسكة.
الحفاظ على سجل العقود المركزي للمجموعة، ومراقبة تواريخ الانتهاء، والتجديدات، والتنسيق بشأن التوقيعات الإلكترونية والفعالية.
التواصل والتنسيق مع المستشارين القانونيين الخارجيين في المعاملات والمسائل المعقدة.
2. حوكمة الشركات ووظائف السكرتارية:
صياغة وإعداد قرارات مجلس الإدارة، وقرارات المساهمين، والموافقات المؤسسية لكيانات المجموعة.
إعداد جداول أعمال الاجتماعات التنفيذية، وحزم مجلس الإدارة، وتدوين محاضر الاجتماعات الرسمية.
الحفاظ على السجلات القانونية للمساهمين، المديرين، الموقعين المعتمدين، والهياكل المؤسسية والتسجيلات التنظيمية.
3. هيكلة الشركات والامتثال:
المساعدة في عمليات تأسيس الشركات، إعادة الهيكلة، التعديلات، وإلغاء التراخيص.
متابعة طلبات وتجديدات وتعديلات الرخص التجارية مع الجهات المعنية.
إدارة سجلات الامتثال، ودعم متطلبات “إعرف عميلك” (KYC)، ومكافحة غسل الأموال (AML)، والعناية الواجبة.
4. إدارة الوثائق والتحكم في السجلات:
الحفاظ على أنظمة الملفات القانونية الرقمية وحمايتها عبر منصات SharePoint و Microsoft 365.
تطبيق معايير صارمة لتسمية الوثائق والتحكم في النسخ والمراجعات لضمان أمن وسرية المعلومات الحساسة.
5. التنسيق الخارجي والحكومي:
التواصل الفعال مع السلطات الحكومية، إدارات المناطق الحرة، الهيئات التنظيمية، ومقدمي الخدمات المؤسسية والمراجعين.
المؤهل العلمي: شهادة البكالوريوس في القانون (LLB) أو ما يعادلها من مؤهل قانوني معترف به.
الخبرة العملية: من 3 إلى 5 سنوات من الخبرة العملية في الوظائف القانونية المؤسسية، الحوكمة، الامتثال، أو سكرتارية الشركات.
المستوى المهني: مبتدئ الخبرة إلى متوسط (Junior to Mid-level).
اللغات والمهارات:
مهارات استثنائية ومحترفة في صياغة العقود والاتفاقيات باللغة الإنجليزية والكتابة التجارية.
مهارات تنظيمية عالية جداً وقدرة ممتازة على الانتباه للتفاصيل القانونية والتجارية.
إجادة تامة ومتقدمة لاستخدام تطبيقات Microsoft Office 365 وSharePoint.
مكان الإقامة المفضّل: دولة الإمارات العربية المتحدة.
الراتب الشهري المتوقع: يتراوح بين 14,815 إلى 18,519 درهم إماراتي (وهو قابل للتفاوض والمناقشة بناءً على الخبرة والمؤهلات الإضافية).
نوع الوظيفة: دوام كامل (Full-time).
حجم الشركة: بيئة عمل ديناميكية ومرنة (فريق مكون من 1-9 موظفين).
تعلن شركة مستشاري برينستورم للموارد البشرية، بالنيابة عن إحدى الجهات الحكومية المرموقة في إمارة أبوظبي، عن فتح باب…
يتولى شاغل الوظيفة تقديم الدعم والاستشارات القانونية المتخصصة للجهة، من خلال إعداد الدراسات والبحوث القانونية، ومراجعة التشريعات والسياسات…
تعلن هيئة الصحة بدبي عن توفر فرصة وظيفية مميزة بمسمى باحث قانوني أول للعمل ضمن إدارة الشؤون القانونية،…
إعداد وصياغة ومراجعة التشريعات الاتحادية والمحلية والسياسات التنظيمية دراسة ومراجعة القوانين واللوائح ومشاريع القوانين ومذكرات الإيضاح تقديم الرأي…
لمزيد من الوظائف تصفح: